Однажды небольшой отряд самураев попал в западню в ущелье. Выбор свелся к тому, что либо сдаться на милость неприятеля, либо сражаться и погибнуть.

Воины были подавлены и потеряли боевой дух.

Тогда вышел главный самурай и сказал: «Договоримся так. Я бросаю жребий. Если монета выпадет орлом, мы сражаемся. Если решкой — мы сдаемся».
Он высоко подбросил монету в воздух. Все, затаив дыхание, ждали — каков будет их жребий.

Когда монета упала, ее поднял слуга самурая и всем показал орла.
И самурай повел своих людей в бой, и они победили.
Позже слуга, возвращая самураю монету, заметил, что с двух сторон монеты был орел.